Nous continuons nos expositions de 2025 au Coin d’Art avec les œuvres de deux artistes qui habitent dans le Minervois :  Jay McBurney et Lionel Postal. Ils seront ici pour le vernissage le samedi 17 mai à 18h00 pour vous rencontrer.

•      Jay McBurney est une artiste canadienne qui s’est installée en France avec son mari en 2019. Après une brillante carrière en entreprise, Jay est aujourd’hui à la retraite et trouve son accomplissement dans la création artistique. Travaillant à la fois à l’acrylique et à l’huile, Jay explore la joie que l’on peut trouver dans la beauté des objets simples du quotidien, souvent négligés ou considérés comme acquis. En réfléchissant à la façon dont nous percevons les choses, elle s’intéresse également à l’acte de regarder, et nombre de ses œuvres se concentrent sur le regard, par un effet de retour vers celui qui regarde.

•      Lionel Postal, d’origine champenoise, vit et travaille dans le Minervois depuis 1978. Il pratique la céramique professionnellement depuis 1982 dans son atelier de poterie à Caunes. Il a débuté par une production de faïence utilitaire pour s’orienter ensuite vers une céramique de grès plus décorative. Toutes ses créations sont réalisées en grès ou mélange de grès de Puisaye. Ses émaux sont de composition personnelle et fabriqués à base de minéraux, de cendres de bois et d’oxydes pour la coloration. Il a participé à de nombreux salons, à Paris, en Province (Nîmes, Toulouse, Grenoble, Villeurbanne…), ainsi qu’à l’étranger (Pays-Bas, Allemagne, Italie, Suisse, Autriche…).

Nous vous accueillerons chaleureusement au vernissage le samedi 17 mai et à l’expo qui sera ouverte les mardis matin (jour du marché) de 9.30h -12h, les vendredis de 17h à 19h et les dimanches 10-12h et sur RDV du 17 mai au 10 juin. Bienvenue à toutes et à tous !  Ci-joint l’affiche de l’expo.

******************************************************

We are continuing our exhibitions for 2025 at the Coin d’Art with the works of two artists who live in the Minervois: Jay McBurney and Lionel Postal. They will be here to meet you at the vernissage on Saturday 17^th May at 6pm.

•      Jay McBurney is a Canadian artist who moved to France with her husband in 2019. After a successful corporate career, Jay is now retired and finds fulfilment in creating art. Working in both acrylics and oils, Jay explores the joy that can be found in the beauty of simple everyday objects, often overlooked or taken for granted. In thinking about the way we perceive things, she is also interested in the act of looking, and some of her works focus on turning the gaze of the viewer back on themselves.

•      Lionel Postal, originally from Champagne, has lived and worked in the Minervois since 1978. He has been practising ceramics professionally since 1982 in his pottery studio in Caunes. He began by producing utilitarian earthenware, before moving on to more decorative stoneware. All his creations are now made in stoneware or a mixture of Puisaye stoneware. He makes his glazes himself, using minerals, wood ash and oxides for colouring. He has shown his work in numerous exhibitions in Paris and the provinces (Nîmes, Toulouse, Grenoble, Villeurbanne, etc.), as well as abroad (Netherlands, Germany, Italy, Switzerland, Austria, etc.).

We look forward to welcoming you to the vernissage on Saturday 17^th May and to the exhibition, which will be open on Tuesday mornings (market day) from 9.30am to 12pm, on Fridays from 5pm to 7pm and on Sundays from 10am to 12pm, as well as by appointment from 17^th May to 10^th June. A warm welcome to all!   The poster for the exhibition is attached.

—

le Coin d’Art

23 grand’rue

Olonzac

www.lecoindart.wordpress.com

http://www.facebook.com/olonzac.lecoindart